Турецкие фильмы и сериалы с русским переводом от Ирины Котовой
С Ириной Котовой вы окунетесь в удивительный мир турецкой культуры, узнаете о традициях, обычаях и жизни людей, мастерски переданных в этих великолепных сериалах. Важно отметить, что перевод Ирины Котовой базируется на глубоком понимании языка и культуры, что позволяет сохранить оригинальную атмосферу и передать её зрителю. Это делает просмотр турецких сериалов в переводе Ирины Котовой незабываемым и уникальным опытом для каждого зрителя.
Не стоит сомневаться в качестве сериалов, переведённых Ириной Котовой, так как они тщательно отбираются и переводятся с особым вниманием и любовью. Переводчик стремится к тому, чтобы каждый зритель смог в полной мере насладиться просмотром и понять все тонкости турецкого кинематографа. Турецкие сериалы в переводе Ирины Котовой — отличный выбор для тех, кто ищет высококачественный и живой перевод. Они предлагают разнообразие жанров и историй, что позволяет каждому найти что-то интересное и особенное для себя. Откройте для себя захватывающий мир турецких сериалов с Ириной Котовой и наслаждайтесь яркими впечатлениями от просмотра.
Клюквенный щербет
Оригинал: Kizilcik Serbeti
Год: 2022
Жанр: Драма
Режиссер: Кетджхе
Актёры: Сеттар Танрыоген, Барыш Кылыч, Dogukan Güngör, Сыла Тюркоглу, Мюжде Узман, Фюсун Дэмирэль, Эврим Аласья, Сибель Ташчиоглу, Selin Türkmen
Описание: Доа и Фатих влюблены и мечтают пожениться. Для них незапланированная беременность девушки — лишь повод ускорить свадьбу. Но на пути у искренних чувств пары встает родня. Мама невесты
Второй шанс
Оригинал: Ikinci Sans
Год: 2016
Жанр: Мелодрама
Режиссер: Озджан Дениз
Актёры: Озджан Дениз, Нургюль Ешилчай, Афра Сарачоглу, Mesut Can Tomay, Айбике Туран, Беррин Арисой, Фюсун Эрбулак
Описание: Однажды пересекаются пути учительницы математики Ясемин и харизматичного владельца ресторана Джемаля. Ясемин с осторожностью делает каждый шаг, пытаясь залечить раны после неудачного брака.
Барбароссы: Меч Средиземноморья
Оригинал: Barbaroslar: Akdeniz'in Kilici
Год: 2021
Жанр: боевик, приключения, военный, история
Режиссер: Berat Özdogan, Доган Юмит Караджа, Адель Адиб
Актёры: Энгин Алтан, Улаш Туна Астепе, Джанер Топчу, Gökhan Gencebay, Tolga Akkaya, Бахадир Енисехирлиоглу, Деврим Эвин, Пелин Акил, Дорук Налбантоглу, Batuhan Bayar
Описание: В сериале мы погрузимся в эпоху отважных мореплавателей, когда море было не просто природной стихией, а ареной для смелых искателей приключений. Флибустьеры и корсары, бесстрашные морские
Хватит одного дыхания
Оригинал: Bir Nefes Yeter
Год: 2017
Жанр: Зарубежный, Драма
Режиссер: Ясемин Туркменли
Актёры: Сечкин Оздемир, Тувана Тюркай, Зухал Генджер, Хаккы Эргёк, Galip Erdal, Nilüfer Kurt
Описание: Красивый молодой человек Яман — внутри несчастный и потерянный человек. Но однажды все меняется. В неожиданный момент Яман встречает сердечную, оптимистичную, прекрасную Нефес. Его пути
Турки идут. Меч справедливости
Оригинал: Türkler Geliyor: Adaletin Kilici
Год: 2020
Жанр: Исторический, Боевик, Драма
Режиссер: Камиль Айдин
Актёры: Эмре Кивилджим, Levent Özdilek, Эдже Чешмиоглу, Эбру Озкан, Сердар Гёкхан, Seray Kaya, Огюн Каптаноглу, Джемаль Хюнал, Фунда Ильхан, Сельда Алькор
Описание: В центре сюжета - история правления султана Мехмеда, который столкнулся со множеством трудностей и недоброжелателей. Удерживая уважение подданных, он понимал, что этого недостаточно для
Крылья Гедже
Оригинал: Gecenin Kanatlari
Год: 2009
Жанр: Триллер, Мелодрама, Драма
Режиссер: Сердар Акар
Актёры: Берен Саат, Мурат Юналмыш, Эркан Петеккая, Левент Аккёк, Ибрахим Мехмет Авдан, Мехмет Авдан, Али Барышик, Джезми Баскын, Ариф Эркин, Карина Гюкрер
Описание: В политическом фильме «Крылья Гедже» мы наблюдаем травму, которую пережила молодая девушка по имени Гедже, чьи родители-социалисты были убиты на ее глазах во время полицейского рейда после
Между двумя рассветами
Оригинал: Iki Safak Arasinda
Год: 2021
Жанр: Драма
Режиссер: Selman Nacar
Актёры: Mucahit Kocak, Nezaket Erden, Ünal Silver, Бедир Бедир, Burcu Gölgedar, Эрдем Шеноджак, Mustafa Sonmez, Джихат Сувариоглу, Али Сечкинер Алыджи, Йылдырым Шимшек
Описание: В цехах льняной фабрики кипела работа, а планы заказчиков то и дело срывались. Руководители считали любую задержку трагедией, не слушая оправданий подчинённых. Кадир, управляющий фабрикой,
Дворик
Оригинал: Avlu
Год: 2018
Жанр: Криминал, Зарубежный, Драма
Режиссер: Юксель Аксу, Hülya Gezer, Шафак Бал
Актёры: Демет Эвгар, Джерен Морай, Нюрсель Кёсе, Онур Озтюрк, Айча Дамгаджи, Джахит Эдже, Чигдем Бенли, Умму Путгул, Saniye Samra, Хюсейин Турунч
Описание: Дворик – турецкий сериал, в котором рассказывается о проблеме домашнего насилия и его разрушительных последствиях. История повествует о Дениз Демир, которая попадает в женскую тюрьму за то,
Женщина
Оригинал: Kadin
Год: 2017
Жанр: Зарубежный, Драма
Режиссер: Надим Гюч, Мерве Гиргин
Актёры: Озге Озпиринчджи, Seray Kaya, Кюбра Сюзгюн, Ali Semi Sefil, Фейяз Думан, Шериф Эрол, Gökçe Eyüboglu, Бенну Йылдырымлар, Джанер Джиндорук, Yasar Üzer
Описание: В этом захватывающем сериале рассказывается о стойкой женщине по имени Бахар, которая мужественно справляется с чередой невзгод. Однажды овдовев и оставшись с двумя маленькими детьми, Бахар
